Bienvenue chez moi, Petite Malgache-Chinoise

L’œuvre inspirée d’un solo autobiographique, 2e incarnation du projet qui a vu le jour en 2012. Six ans plus tard, pour notre plus grand bonheur, l’artiste nous accueille enfin chez elle, dans une 3e et ultime incarnation de son projet.

Animée du désir de goûter à ses racines, Claudia Chan Tak engendre sa création par un périple en Chine. Lors de son voyage, elle s’infuse entre autres d’une visite de la maison de son grand-père. La chorégraphe découvre que son village ancestral est situé à Foshan d’où provient l’art martial qu’elle pratique. Le Hung Gar s’inspire des animaux et caractérise son esthétique. Un souffle créateur présent dans l’expression corporelle de la danseuse.

Au fil de ses expériences, de ses rencontres, la chorégraphe tisse à l’occidentale une toile de souvenirs orientaux. Pourvue d’un nouveau bagage, une nouvelle histoire s’écrit, une 3e incarnation parfumée de l’Asie. Guidée par ses multiples croquis et entourée de son équipe, Claudia élabore une installation sur 11 jours. En tête d’affiche se retrouvent des objets symboliques, dont plusieurs rapportés de Chine, ainsi que des créations visuelles de l’artiste.

Le 12e et 13e jour, nous sommes invités à lui rendre visite, ce que j’accepte avec grand plaisir!

À l’entrée, des photographies suspendues relatent les différentes étapes de l’installation. J’emprunte le chemin du processus, aux allures sobres et réservées, bercée par une douce musique asiatique. La délicatesse et la générosité enveloppent la pièce transformée en véritable jardin aux trésors.

Vêtements traditionnels et dragons de cérémonie flottent entre deux mondes. Des objets choisis sont réinvestis avec soin, mais surtout avec sens. Une raison d’être existe pour chacun d’entre eux. Plus loin, les croquis ayant servi de matrice à l’installation forment un tableau géant de petits cadres noirs et de rubans rouges. Sans avoir les papilles gustatives stimulées, je savoure la chine.

Parfait cocon, un coin douillet inondé de coussins rouges est timidement éclairé par un nuage formé de lampes rondes en papier de riz. Refuge idéal pour s’abandonner à l’écoute des enregistrements de l’artiste.

Un peu en retrait, la Petite Malgache sautille de joie dans une vidéo de son voyage familial au Madagascar. Un petit fauteuil installé devant le téléviseur semble figé par la beauté naïve, qui s’amuse avec les animaux de passage.

Déjà présente dans la pièce, l’artiste reste discrètement en marge de son installation. Au centre, une modeste scène recouverte d’un voluptueux tapis de couleur crème nous donne envie de nous y étendre. Une projection sur le mur arrière raconte les belles images de son pays. Sans prévenir, elles s’évanouissent doucement à l’arrivée de l’oiseau Chan Tak venu s’installer sur son nid.

Ayant pris place sur un banc offrant une agréable proximité, je découvre enfin la danseuse. Une gestuelle fluide dessine les couleurs de l’enfance, remaniées avec la force d’un art ancien. Mouvements exhibant l’assurance d’une femme en communion avec ses deux continents, dans cet espace unique qu’est le sien. Sous l’éclairage, sa silhouette projetée devient ombre chinoise, personnage principal de son récit.

L’ombre de ses origines lui ramène un univers connu de son âme. Univers à travers lequel Claudia se redécouvre, se retrouve et se reconnaît. L’animal aux ailes déployées prend son envol en transcendant les frontières. L’oiseau finalement se dépose au pied de ses racines apaisées par les retrouvailles sacrées de la Petite Malgache-Chinoise et de la Grande Chan Tak.

Claudia Chan Tak, jeune femme de cœur et de vision, lègue une oeuvre mature. Si je devais la décrire en quelques mots, je dirais que Bienvenue, chez moi est un sanctuaire accueillant, chaleureux, qu’on ne veut plus quitter une fois entrée.

Maryse Belley